tener prisa po polsku

Wyrażenie opisuje stan osoby, która ma mało czasu i musi działać szybko.

• No puedo hablar ahora, tengo mucha prisa.

  Nie mogę teraz rozmawiać, bardzo się spieszę.

• ¿Por qué tienes tanta prisa?

  Dlaczego tak się spieszysz?

• Mi madre tiene prisa por la mañana.

  Moja mama spieszy się rano.

• ¿Por qué tenéis prisa hoy?

  Dlaczego spieszycie się dzisiaj?

• Ayer tenía prisa y olvidé las llaves en casa.

  Wczoraj spieszyłem się i zapomniałem kluczy z domu.

• Si tenéis prisa, podemos pedir un taxi ahora mismo.

  Jeśli się spieszycie, możemy zamówić taksówkę w tej chwili.

• A pesar de que el ministro tenía prisa, contestó brevemente a la prensa.

  Mimo że minister się spieszył, krótko odpowiedział prasie.

• No conviene tomar decisiones tan trascendentales cuando se tiene prisa por cerrar el acuerdo.

  Nie warto podejmować tak doniosłych decyzji, gdy człowiek spieszy się z zamknięciem porozumienia.