tener miedo po polsku

Konstrukcja używana z przyimkiem 'a' przed rzeczownikami (bać się czegoś) lub 'de que' przed zdaniami podrzędnymi (bać się, że).

• Tengo miedo a la oscuridad.

  Boję się ciemności.

• No tengas miedo, todo saldrá bien.

  Nie bój się, wszystko będzie dobrze.

• Tengo miedo de que no lleguen a tiempo.

  Obawiam się, że nie dotrą na czas.

• Mi perro pequeño tiene miedo al agua.

  Mój mały pies boi się wody.

• Los niños tienen miedo de noche.

  Dzieci boją się w nocy.

• Ayer tuve miedo durante el viaje en avión.

  Wczoraj bałem się podczas podróży samolotem.

• No tengas miedo, el médico es muy amable.

  Nie bój się, lekarz jest bardzo miły.

• La junta directiva tenía miedo de perder la confianza de los inversores extranjeros.

  Zarząd obawiał się utraty zaufania zagranicznych inwestorów.

• El testigo admitió que tenía miedo a las posibles represalias tras declarar ante el juez.

  Świadek przyznał, że bał się ewentualnego odwetu po złożeniu zeznań przed sędzią.