tener dobleces po polsku

Używane do opisania osoby, która ukrywa swoje prawdziwe intencje lub charakter, często w sposób przebiegły.

• No me fío de él, es un hombre que tiene muchos dobleces.

  Nie ufam mu, to człowiek, który jest bardzo dwulicowy.

• Mi compañero de trabajo tiene dobleces.

  Mój kolega z pracy jest dwulicowy.

• Ese vecino nuevo tiene muchos dobleces.

  Tamten nowy sąsiad jest bardzo nieszczery.

• Ayer descubrí que mi socio tenía muchos dobleces.

  Wczoraj odkryłem, że mój wspólnik był bardzo dwulicowy.

• No confío en ella porque siempre tuvo dobleces.

  Nie ufam jej, bo zawsze była dwulicowa.

• Aquel político ambicioso tenía tantos dobleces que nadie en el partido confiaba en su lealtad.

  Tamten ambitny polityk był tak dwulicowy, że nikt w partii nie ufał jego lojalności.

• El testigo parecía tranquilo, pero el fiscal demostró que tenía dobleces y ocultaba información relevante.

  Świadek wydawał się spokojny, lecz prokurator wykazał, że był nieszczery i ukrywał istotne informacje.