tener celos po polsku

Wyrażenie używane najczęściej w kontekście relacji romantycznych lub rodzinnych, gdy obawiamy się, że osoba, którą kochamy, poświęca uwagę komuś innemu.

• No tienes por qué tener celos, solo somos amigos.

  Nie masz powodu, by być zazdrosnym, jesteśmy tylko przyjaciółmi.

• El niño empezó a tener celos de su hermano recién nacido.

  Dziecko zaczęło być zazdrosne o swojego nowo narodzonego brata.

• Mi perro siempre tiene celos del gato.

  Mój pies jest zawsze zazdrosny o kota.

• El niño pequeño tiene celos de su hermano.

  Mały chłopiec jest zazdrosny o swojego brata.

• Ayer mi novio tuvo celos durante toda la fiesta.

  Wczoraj mój chłopak był zazdrosny przez całą imprezę.

• Si hablas con él, ella va a tener celos.

  Jeśli z nim porozmawiasz, ona będzie zazdrosna.

• Aunque intentaba disimularlo, era evidente que tenía celos de la estrecha amistad entre ambos.

  Choć próbował to ukryć, było oczywiste, że był zazdrosny o bliską przyjaźń między nimi obojgiem.

• El protagonista confiesa que empezó a tener celos enfermizos tras descubrir aquellos mensajes comprometedores.

  Główny bohater wyznaje, że zaczął odczuwać chorobliwą zazdrość po odkryciu tamtych kompromitujących wiadomości.