PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

tardío po polsku

taɾ.ˈði.o

rodzaj żeński
tardía

co znaczy tardío

  1. późny, spóźniony

    następujący lub pojawiający się późno, spóźniony

    • Tuvimos una primavera tardía este año.

      Mieliśmy w tym roku spóźnioną wiosnę.

    • Su arrepentimiento fue tardío pero sincero.

      Jego skrucha była spóźniona, ale szczera.

    • Hoy tomo un desayuno tardío con pan.

      Dziś jem późne śniadanie z chlebem.

    • Mi padre tiene un regreso tardío hoy.

      Mój ojciec wraca dziś późno.

    • Pedimos perdón por nuestro tardío aviso sobre la reunión.

      Przepraszamy za nasze spóźnione powiadomienie o spotkaniu.

    • El tren sufrió una salida tardía por la nieve.

      Pociąg miał opóźniony odjazd z powodu śniegu.

    • Su tardío arrepentimiento no logró mitigar el dolor causado a su familia durante años.

      Jego spóźniony żal nie zdołał złagodzić bólu zadanego rodzinie przez lata.

    • El diagnóstico tardío de la enfermedad complicó notablemente el tratamiento médico posterior.

      Późna diagnoza choroby znacząco skomplikowała późniejsze leczenie medyczne.

Synonimy

  • retrasadoopóźniony

    «retrasado» częściej odnosi się do czegoś, co miało konkretną godzinę lub harmonogram i uległo opóźnieniu

Antonimy

  • tempranowczesny

  • precozprzedwczesny