el tardeo po polsku

Odnosi się do hiszpańskiego zwyczaju wychodzenia na drinka, tapas i spotkania ze znajomymi wczesnym popołudniem (zwykle po obiedzie, od około 16:00 do 21:00) jako alternatywy dla tradycyjnego imprezowania w nocy.

• El sábado nos vamos de tardeo por el centro de Alicante.

  W sobotę idziemy na popołudniowe imprezowanie po centrum Alicante.

• El tardeo está de moda entre la gente joven y los adultos.

  Popołudniowe imprezowanie jest modne zarówno wśród młodych, jak i dorosłych.

• El tardeo empieza a las cinco.

  Popołudniowe wyjście zaczyna się o piątej.

• Los sábados prefiero el tardeo.

  W soboty wolę popołudniowe imprezowanie.

• Ayer fuimos de tardeo con los compañeros de trabajo.

  Wczoraj poszliśmy na popołudniowego drinka ze znajomymi z pracy.

• El tardeo se ha vuelto muy popular entre los jóvenes.

  Popołudniowe imprezowanie stało się bardzo popularne wśród młodych ludzi.

• La moda del tardeo revitaliza la hostelería local sin perturbar el descanso de los vecinos durante la noche.

  Moda na popołudniowe imprezowanie ożywia lokalną gastronomię, nie zakłócając nocnego odpoczynku mieszkańców.

• Muchos profesionales prefieren el tardeo de los viernes para desconectar antes del fin de semana.

  Wielu profesjonalistów woli piątkowe wyjścia po południu, aby zrelaksować się przed weekendem.