tapiar po polsku

Tapiaron la ventana trasera para evitar robos.

Zamurowali tylne okno, aby zapobiec kradzieżom.

El albañil tapia la puerta vieja.

Murarz zamurowuje stare drzwi.

Ellos tapian esa ventana rota hoy.

Oni zamurowują dzisiaj to wybite okno.

Los obreros tapiaron el hueco para aislar la habitación.

Robotnicy zamurowali otwór, aby wyizolować pokój.

Van a tapiar el pasillo porque ya no lo usan.

Zamurowują korytarz, ponieważ już go nie używają.

El ayuntamiento ordenó tapiar los accesos del edificio en ruinas tras el derrumbe parcial.

Władze miasta nakazały zamurować wejścia do zrujnowanego budynku po częściowym zawaleniu.

Decidieron tapiar la antigua chimenea para evitar corrientes de aire durante el crudo invierno.

Postanowili zamurować stary kominek, aby uniknąć przeciągów podczas srogiej zimy.

Decidieron tapiar el solar antes de empezar la obra.

Zdecydowali się ogrodzić działkę murem przed rozpoczęciem budowy.

Mi padre tapia el patio grande.

Mój ojciec odgradza murem duże podwórko.

Los vecinos tapian la zona común.

Sąsiedzi otaczają murem wspólną strefę.

El dueño va a tapiar su finca para proteger las plantas.

Właściciel zamierza ogrodzić murem swoją posiadłość, aby chronić rośliny.

Compramos la parcela y luego la tapiamos por seguridad.

Kupiliśmy działkę, a potem otoczyliśmy ją murem ze względów bezpieczeństwa.

Los propietarios resolvieron tapiar el perímetro de la hacienda para delimitar claramente sus tierras.

Właściciele postanowili otoczyć murem obwód hacjendy, aby wyraźnie wyznaczyć granice swoich ziem.

Mandaron tapiar el antiguo huerto conventual con el fin de preservar su privacidad histórica.

Polecono otoczyć murem dawny ogród klasztorny w celu zachowania jego historycznej prywatności.