ser de esperar po polsku

Używane najczęściej w formie bezosobowej (np. «es de esperar que...» lub «era de esperar») do wyrażenia, że dane zdarzenie lub zachowanie jest naturalne i przewidywalne.

• Era de esperar que el tren llegara con retraso debido a la nieve.

  Można się było spodziewać, że pociąg przyjedzie z opóźnieniem z powodu śniegu.

• Es de esperar que los precios suban el próximo mes.

  Należy się spodziewać, że ceny wzrosną w przyszłym miesiącu.

• Su enfado es de esperar hoy.

  Jego złość jest dziś do przewidzenia.

• Este error es de esperar siempre.

  Ten błąd jest zawsze do przewidzenia.

• Era de esperar que cancelaran el vuelo por la tormenta.

  Można się było spodziewać, że odwołają lot z powodu burzy.

• Su renuncia era de esperar tras los malos resultados.

  Jego rezygnacja była do przewidzenia po złych wynikach.

• Era de esperar que las medidas de austeridad suscitaran un rechazo frontal entre los sindicatos.

  Można się było spodziewać, że środki oszczędnościowe wywołają zdecydowany sprzeciw związków zawodowych.

• Como era de esperar, el cambio de gobierno acarreó una profunda reforma fiscal.

  Jak należało się spodziewać, zmiana rządu pociągnęła za sobą głęboką reformę podatkową.