WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

saque directo po polsku

ˈsa.ke ði.ˈɾek.to

rodzaj
męski

co znaczy saque directo

  1. as serwisowy, punkt bezpośrednio z zagrywki

    sport

    Używane głównie w tenisie i siatkówce, gdy zawodnik zdobywa punkt bezpośrednio po serwisie, a przeciwnik nie dotyka piłki lub nie jest w stanie jej przebić.

    • El tenista cerró el set con un saque directo impresionante.

      Tenisista zakończył seta imponującym asem serwisowym.

      tenis

    • Hizo tres saques directos seguidos.

      Zaserwował trzy asy z rzędu.

      siatkówka

    • Mi hermano hace un saque directo perfecto.

      Mój brat posyła doskonałego asa serwisowego.

    • El jugador gana con un saque directo.

      Zawodnik wygrywa dzięki asowi serwisowemu.

    • Ayer mi amigo logró su primer saque directo en el partido.

      Wczoraj mój przyjaciel zdobył swojego pierwszego asa serwisowego w meczu.

    • Si entrenas bien, conseguirás hacer algún saque directo mañana.

      Jeśli będziesz dobrze trenować, jutro zdołasz posłać jakiegoś asa serwisowego.

    • El tenista español resolvió el desempate gracias a un saque directo que rozó la línea.

      Hiszpański tenisista rozstrzygnął tie-break dzięki asowi serwisowemu, który musnął linię.

    • A pesar del cansancio acumulado, el veterano jugador aseguró la victoria con un saque directo inapelable.

      Pomimo nagromadzonego zmęczenia doświadczony zawodnik przypieczętował zwycięstwo asem serwisowym nie do obrony.

Synonimy

  • aceas serwisowy

    Zapożyczenie z języka angielskiego, powszechnie używane w profesjonalnym sporcie.

  • punto de saquepunkt z serwisu

    Bardziej opisowe określenie punktu zdobytego zagrywką.

Antonimy

  • falta de saquebłąd serwisowy