salir de marcha po polsku

Wyrażenie bardzo popularne w Hiszpanii, odnoszące się do wieczornego lub nocnego wyjścia ze znajomymi do barów i klubów.

• Este fin de semana vamos a salir de marcha por Madrid.

  W ten weekend idziemy na imprezę w Madrycie.

• ¿Te apetece salir de marcha esta noche?

  Masz ochotę wyjść dziś wieczorem na miasto?

• Los viernes salgo de marcha con amigos.

  W piątki wychodzę na miasto ze znajomymi.

• Mi hermano sale de marcha esta noche.

  Mój brat idzie dziś wieczorem na imprezę.

• Ayer salimos de marcha y volvimos a casa muy tarde.

  Wczoraj poszliśmy w tango i wróciliśmy do domu bardzo późno.

• No puedo salir de marcha porque tengo que madrugar mañana.

  Nie mogę iść imprezować, bo jutro muszę wcześnie wstać.

• Durante sus años universitarios, solían salir de marcha hasta el amanecer por los locales del casco antiguo.

  W czasach studenckich zwykli imprezować do świtu po lokalach na starym mieście.

• Agotado tras una semana intensa de trabajo, prefirió descansar en vez de salir de marcha con el grupo.

  Wykończony po intensywnym tygodniu pracy, wolał odpocząć, zamiast iść w miasto z ekipą.