WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

salir a bolsa po polsku

sa.ˈliɾ a ˈβol.sa

typ
zwrot czasownikowy

co znaczy salir a bolsa

  1. wchodzić na giełdę, debiutować na giełdzie

    finanse

    Używane w odniesieniu do spółek rozpoczynających notowania na rynku papierów wartościowych (przeprowadzających IPO).

    • La empresa tecnológica anunció sus planes de salir a bolsa el próximo año.

      Firma technologiczna ogłosiła swoje plany wejścia na giełdę w przyszłym roku.

    • Esta empresa nueva sale a bolsa hoy.

      Ta nowa firma wchodzi dzisiaj na giełdę.

    • Mi jefe sale a bolsa este mes.

      Mój szef wchodzi na giełdę w tym miesiącu.

    • El banco confirmó que saldrá a bolsa en otoño.

      Bank potwierdził, że wejdzie na giełdę jesienią.

    • La cadena de hoteles decidió salir a bolsa ayer.

      Sieć hoteli zdecydowała się wczoraj wejść na giełdę.

    • Tras captar millones de euros en financiación privada, la compañía emergente planea salir a bolsa este trimestre.

      Po pozyskaniu milionów euro z finansowania prywatnego ten start-up planuje zadebiutować na giełdzie w tym kwartale.

    • Pese a la volatilidad del mercado financiero, el conglomerado mantiene su firme compromiso de salir a bolsa.

      Mimo zmienności na rynku finansowym konglomerat podtrzymuje swoje zdecydowane zobowiązanie do wejścia na giełdę.

Zwroty

  • salida a bolsa

    debiut giełdowy

Synonimy

  • debutar en bolsadebiutować na giełdzie

    często używane w nagłówkach prasowych jako bezpośredni synonim

Antonimy

  • dejar de cotizarzostać wycofanym z giełdy