rielar po polsku

Używane głównie w języku poetyckim i literackim, najczęściej w odniesieniu do światła księżyca lub gwiazd odbijających się w tafli wody.

• La luna riela sobre las aguas tranquilas del mar.

  Księżyc migocze na spokojnych wodach morza.

• La luz riela en el río oscuro.

  Światło migocze na ciemnej rzece.

• El sol riela sobre el lago azul.

  Słońce lśni na błękitnym jeziorze.

• Ayer la luna rielaba sobre la piscina del hotel.

  Wczoraj księżyc migotał na hotelowym basenie.

• Durante el viaje en barco, las luces rielaban suavemente.

  Podczas rejsu statkiem światła łagodnie migotały.

• Al caer la noche, los faroles del muelle rielaban sobre la superficie encrespada del puerto.

  O zmierzchu latarnie na molo migotały na wzburzonej powierzchni portu.

• Una débil claridad riela entre las ondas plateadas mientras la brisa agita las aguas sombrías.

  Słaby blask migocze wśród srebrzystych fal, podczas gdy bryza porusza mroczne wody.