PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

remunerado po polsku

re.mu.ne.ˈɾa.ðo

Forma żeńska
remunerada
Liczba mnoga
remunerados

co znaczy remunerado

  1. płatny, wynagradzany, zarobkowy

    o pracy lub działalności

    • Tiene derecho a treinta días de vacaciones remuneradas al año.

      Ma prawo do trzydziestu dni płatnego urlopu w roku.

    • Muchas personas realizan trabajo voluntario no remunerado.

      Wiele osób wykonuje bezpłatną pracę wolontariacką.

    • Este trabajo en la oficina es remunerado.

      Ta praca w biurze jest płatna.

    • Mi hermano busca un empleo bien remunerado.

      Mój brat szuka dobrze płatnej pracy.

    • El año pasado hice unas prácticas que no eran remuneradas.

      W zeszłym roku odbyłem praktyki, które nie były płatne.

    • Pronto empezará una actividad remunerada en el hospital central.

      Wkrótce rozpocznie działalność zarobkową w szpitalu centralnym.

    • La conciliación familiar resulta inviable cuando las horas extraordinarias rara vez son debidamente remuneradas.

      Godzenie życia rodzinnego okazuje się niewykonalne, gdy nadgodziny rzadko bywają należycie wynagradzane.

    • Muchos licenciados aceptan puestos precarios con la esperanza de conseguir pronto un empleo dignamente remunerado.

      Wielu absolwentów przyjmuje niepewne posady z nadzieją na rychłe zdobycie godnie wynagradzanej pracy.

Zwroty

  • trabajo remunerado

    praca płatna

  • vacaciones remuneradas

    płatny urlop

Synonimy

  • pagadopłatny

    bardziej potoczne i powszechne określenie

  • retribuidowynagradzany

    często stosowane w oficjalnym i prawniczym języku pracy

Antonimy

  • no remuneradoniepłatny

  • gratuitobezpłatny