regocijar po polsku

Używane, gdy coś lub ktoś sprawia radość innej osobie.

• La buena noticia regocijó a toda la familia.

  Dobra nowina uradowała całą rodzinę.

• Su canto regocija el corazón.

  Jego śpiew raduje serce.

• Tu visita regocija a mis abuelos.

  Twoja wizyta raduje moich dziadków.

• Esta música regocija a los niños.

  Ta muzyka cieszy dzieci.

• El regreso de su hijo regocijó a Marta ayer.

  Powrót syna ucieszył wczoraj Martę.

• Tus amables palabras regocijarán a todo el equipo mañana.

  Twoje miłe słowa uradują jutro cały zespół.

• Aquel inesperado acuerdo de paz regocijó a los ciudadanos tras meses de conflicto armado.

  To niespodziewane porozumienie pokojowe napełniło radością obywateli po miesiącach konfliktu zbrojnego.

• El éxito de la campaña regocijó profundamente a los organizadores del festival benéfico.

  Sukces kampanii głęboko uradował organizatorów festiwalu charytatywnego.

Wymaga przyimka 'de' lub 'con' przed dopełnieniem.

• Me regocijo de verte tan feliz.

  Ratuje się, widząc cię tak szczęśliwym.

• El pueblo se regocijó con la victoria.

  Lud radował się ze zwycięstwa.

• Mi abuelo se regocija con poco.

  Mój dziadek cieszy się byle czym.

• Ellos se regocijan en las fiestas.

  Oni weselą się na przyjęciach.

• Nos regocijamos mucho cuando supimos las buenas notas.

  Bardzo się ucieszyliśmy, kiedy poznaliśmy dobre oceny.

• Ella se regocijará con los regalos del viaje.

  Ona ucieszy się z prezentów z podróży.

• El autor se regocijó ante la calurosa acogida que la crítica brindó a su novela.

  Autor radował się z ciepłego przyjęcia, jakie krytyka zgotowała jego powieści.

• La multitud se regocijaba en las plazas mientras celebraba la ansiada victoria electoral.

  Tłum radował się na placach, świętując wyczekiwane zwycięstwo wyborcze.