quiquiriquí po polsku

Wyraz dźwiękonaśladowczy oddający pianie koguta. Używany w bajkach, w rozmowie z dziećmi i żartobliwie przy budzeniu kogoś o świcie.

• Al amanecer, el gallo cantó: ¡quiquiriquí!

  O świcie kogut zapiał: kukuryku!

• Los niños imitaban al gallo gritando «¡quiquiriquí!» por todo el patio.

  Dzieci naśladowały koguta, krzycząc „kukuryku!” na całym podwórku.

  w rozmowie o zabawie dzieci

• El gallo canta siempre: ¡quiquiriquí!

  Kogut zawsze pieje: kukuryku!

• Escucho un ¡quiquiriquí! en el jardín.

  Słyszę kukuryku w ogrodzie.

• Ayer el gallo nos despertó con su ¡quiquiriquí!

  Wczoraj kogut obudził nas swoim kukuryku.

• Cada mañana los niños imitan el ¡quiquiriquí!

  Każdego ranka dzieci naśladują kukuryku.

• Apenas despuntaba el alba, un sonoro ¡quiquiriquí! quebró la quietud de la granja.

  Zaledwie zaświtał brzask, donośne kukuryku przerwało spokój gospodarstwa.

• Desde el corral lejano, el eco repetía el estridente ¡quiquiriquí! entre la niebla matutina.

  Z dalekiej zagrody echo powtarzało przenikliwe kukuryku pośród porannej mgły.