¿quieres salir hoy? po polsku

Bardzo częste, codzienne pytanie towarzyskie służące do zaproponowania znajomym lub partnerowi wspólnego wyjścia ze znajomymi, na miasto lub na imprezę.

• ¿Quieres salir hoy a tomar una cerveza?

  Chcesz wyjść dzisiaj na piwo?

• Estoy libre por la tarde, ¿quieres salir hoy?

  Mam wolne popołudnie, chcesz gdzieś dzisiaj wyskoczyć?

• ¿Quieres salir hoy con nosotros al cine?

  Chcesz wyjść dzisiaj z nami do kina?

• Hace buen tiempo, ¿quieres salir hoy?

  Jest ładna pogoda, masz ochotę gdzieś dzisiaj wyjść?

• Si terminas pronto el trabajo, ¿quieres salir hoy a cenar?

  Jeśli skończysz wcześnie pracę, chcesz wyjść dzisiaj na kolację?

• ¿Quieres salir hoy o prefieres descansar después del viaje?

  Chcesz się dziś spotkać na mieście czy wolisz odpocząć po podróży?

• Sé que estás agotado por las reuniones, pero ¿quieres salir hoy a despejarte un poco?

  Wiem, że jesteś wykończony zebraniami, ale masz ochotę gdzieś dzisiaj wyjść, żeby trochę przewietrzyć głowę?

• Inauguran esa galería cerca de la plaza mayor; ¿quieres salir hoy a ver la exposición?

  Otwierają tę galerię w pobliżu rynku; chcesz się dziś spotkać na mieście i obejrzeć wystawę?