CZASOWNIKczęstość: mniej częste

precalentar po polsku

pre.ka.len.ˈtaɾ

Grupa
-ar (nieregularny e:ie)

co znaczy precalentar

  1. nagrzewać, rozgrzewać, podgrzewać wstępnie

    podgrzewać lub nagrzewać coś wcześniej, przed właściwym użyciem (np. piekarnik)

    • Hay que precalentar el horno a doscientos grados antes de meter la pizza.

      Trzeba nagrzać piekarnik do dwustu stopni przed włożeniem pizzy.

    • Siempre precaliento la sartén para cocinar.

      Zawsze nagrzewam patelnię do gotowania.

    • Precalienta el aceite a fuego medio.

      Rozgrzej olej na średnim ogniu.

    • Olvidé precalentar la plancha y la ropa quedó arrugada.

      Zapomniałem nagrzać żelazka i ubrania zostały pogniecione.

    • Si vas a hornear el pan, debes precalentar la bandeja.

      Jeśli zamierzasz piec chleb, musisz wstępnie rozgrzać blachę.

    • Los técnicos recomendaron precalentar los motores para evitar daños mecánicos durante el riguroso invierno.

      Technicy zalecili wstępne podgrzanie silników, aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych podczas srogiej zimy.

    • Antes de verter la mezcla, conviene precalentar el molde a fin de garantizar una cocción uniforme.

      Przed wlaniem masy warto rozgrzać formę, aby zagwarantować równomierne pieczenie.

Konstrukcje

  • precalentar [sustantivo]

    Standardowy czasownik przechodni wymagający dopełnienia bliższego (np. piekarnika).

    Debes precalentar el horno a doscientos grados.

    Musisz nagrzać piekarnik do dwustu stopni.

Synonimy

  • calentarpodgrzewać

    ogólne podgrzewanie, bez kontekstu wstępnego nagrzewania przed pieczeniem