PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

postizo po polsku

pos.ˈti.so

co znaczy postizo

  1. sztuczny, doczepiany, peruka, treska

    sztuczny, doczepiany, nienaturalny

    • Lleva unas pestañas postizas muy llamativas.

      Nosi bardzo rzucające się w oczy sztuczne rzęsy.

    • El actor usó un bigote postizo para la película.

      Aktor użył sztucznych wąsów do filmu.

    • Mi abuela usa un diente postizo.

      Moja babcia używa sztucznego zęba.

    • Esta muñeca tiene pelo postizo rubio.

      Ta lalka ma sztuczne blond włosy.

    • Para la fiesta se compró unas uñas postizas de color rojo.

      Na imprezę kupiła sobie czerwone sztuczne paznokcie.

    • El actor llevaba un bigote postizo durante toda la obra.

      Aktor nosił sztuczne wąsy przez cały spektakl.

    • Detrás de su sonrisa postiza se escondía un profundo desprecio hacia todos sus colegas.

      Za jej nienaturalnym uśmiechem kryła się głęboka pogarda wobec wszystkich kolegów.

    • Aquel entusiasmo postizo no convenció al comité, que rechazó la propuesta de inmediato.

      Ten sztuczny entuzjazm nie przekonał komisji, która natychmiast odrzuciła propozycję.

Zwroty

  • pestañas postizas

    sztuczne rzęsy

  • diente postizo

    sztuczny ząb

Synonimy

  • artificialsztuczny

    Szersze pojęcie określające wszystko, co nie powstało w naturze, podczas gdy «postizo» dotyczy głównie elementów doczepianych lub zastępczych (włosy, rzęsy, zęby).

  • falsofałszywy

    Sugeruje fałszerstwo lub nieautentyczność, a nie tylko zastępczy/doczepiany charakter.

Antonimy

  • naturalnaturalny