ponerse en contacto po polsku

Jest to standardowy i bardzo powszechny sposób wyrażania chęci lub faktu nawiązania komunikacji z inną osobą lub instytucją.

• Me pondré en contacto con usted lo antes posible.

  Skontaktuję się z Panem/Panią tak szybko, jak to możliwe.

  Formalna korespondencja

• Es difícil ponerse en contacto con el servicio técnico por teléfono.

  Trudno jest skontaktować się telefonicznie z serwisem technicznym.

• Si tienes alguna duda, ponte en contacto conmigo.

  Jeśli masz jakieś wątpliwości, skontaktuj się ze mną.

  Sytuacja nieformalna

• Me pongo en contacto con mi madre.

  Kontaktuję się z moją mamą.

• Ellos se ponen en contacto cada semana.

  Oni kontaktują się co tydzień.

• Ayer me puse en contacto con el médico.

  Wczoraj skontaktowałem się z lekarzem.

• Mañana nos pondremos en contacto para organizar el viaje.

  Jutro skontaktujemy się, aby zorganizować wyjazd.

• El abogado se puso en contacto con la fiscalía para solicitar una prórroga.

  Adwokat skontaktował się z prokuraturą, aby zawnioskować o odroczenie terminu.

• Tras el incidente, la embajada intentó ponerse en contacto con los familiares de los afectados.

  Po incydencie ambasada próbowała skontaktować się z rodzinami poszkodowanych.