PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

plegable po polsku

pleˈɣa.βle

rodzaj
męski/żeński (taka sama forma)

co znaczy plegable

  1. składany, dający się złożyć

    o przedmiotach

    Odnosi się do przedmiotów zaprojektowanych tak, aby można je było złożyć w celu zaoszczędzenia miejsca.

    • Compré una silla plegable para llevar a la playa.

      Kupiłem składane krzesło, żeby zabierać je na plażę.

      zakupy/akcesoria

    • Las bicicletas plegables son ideales para la ciudad.

      Rowery składane są idealne do miasta.

      transport

    • Guardo la mesa plegable en la cocina.

      Chowam składany stół w kuchni.

    • Mi hermano tiene una bicicleta plegable.

      Mój brat ma składany rower.

    • Guardé las sillas plegables en el garaje después de la fiesta.

      Schowałem składane krzesła do garażu po imprezie.

    • Compramos una cuna plegable para las vacaciones del próximo verano.

      Kupiliśmy składane łóżeczko na wakacje w przyszłe lato.

    • El arquitecto diseñó paneles plegables que permiten transformar la sala en dos despachos independientes.

      Architekt zaprojektował składane panele, które pozwalają przekształcić salę w dwa niezależne gabinety.

    • La empresa patentó una pantalla plegable de última generación para sus nuevos teléfonos inteligentes.

      Firma opatentowała składany ekran najnowszej generacji do swoich nowych smartfonów.

Zwroty

  • silla plegable

    krzesło składane

  • mesa plegable

    stół składany

  • paraguas plegable

    parasol składany

  • cama plegable

    łóżko składane / polowe

Synonimy

  • abatibleskładany/uchylny

    Używane głównie do elementów odchylanych lub uchylnych (np. oparcie fotela, klapa), podczas gdy „plegable” dotyczy rzeczy składających się na pół lub w harmonijkę (np. krzesło, parasol).

  • doblabledający się zgiąć

    Kładzie nacisk na podatność materiału na zginanie („zginalny”), natomiast „plegable” dotyczy konstrukcji zaprojektowanej do składania.

Antonimy

  • fijostały

  • rígidosztywny