CZASOWNIKczęstość: mniej częste

plastificar po polsku

plas.ti.fi.ˈkaɾ

grupa
-ar

co znaczy plastificar

  1. laminować, zalaminować

    pokrywać folią lub plastikiem w celu ochrony

    • Decidió plastificar el carnet para que no se estropeara.

      Zdecydował się zalaminować legitymację, żeby się nie zniszczyła.

    • Plastifico esta tarjeta para la oficina.

      Laminuję tę kartę do biura.

    • Ellos plastifican los menús del restaurante.

      Oni laminują menu w restauracji.

    • Ayer plastifiqué el mapa para protegerlo de la lluvia.

      Wczoraj zalaminowałem mapę, żeby ochronić ją przed deszczem.

    • Si plastificas este documento, durará muchos años más.

      Jeśli zalaminujesz ten dokument, wytrzyma o wiele więcej lat.

    • La biblioteca optó por plastificar las portadas más deterioradas para prolongar su vida útil.

      Biblioteka zdecydowała się zalaminować najbardziej zniszczone okładki, aby przedłużyć ich żywotność.

    • El ayuntamiento mandó plastificar la señalización turística tras comprobar los estragos causados por la humedad.

      Władze miasta poleciły zalaminować oznakowanie turystyczne po zauważeniu szkód wywołanych przez wilgoć.

Konstrukcje

  • plastificar [sustantivo]

    pokrywać coś folią lub tworzywem sztucznym

    Quiero plastificar este carné para que no se estropee.

    Chcę zalaminować tę legitymację, żeby się nie zniszczyła.

Synonimy

  • laminarlaminować

    Często używane w odniesieniu do nakładania cienkich warstw materiału, nie tylko plastiku.