pirar po polsku

Używane głównie w Hiszpanii w odniesieniu do ucieczki ze szkoły lub pracy (np. pirar clase).

• Muchos estudiantes decidieron pirar la última clase para ir al parque.

  Wielu uczniów postanowiło urwać się z ostatniej lekcji, żeby pójść do parku.

• Los alumnos malos piran la clase.

  Źli uczniowie zrywają się z lekcji.

• Mi hermano nunca pira las clases.

  Mój brat nigdy nie wagaruje.

• Ayer piramos la clase de matemáticas para ir al cine.

  Wczoraj zerwaliśmy się z matematyki, żeby pójść do kina.

• Si piras otra clase más, el profesor llamará a casa.

  Jeśli zerwiesz się z jeszcze jednej lekcji, nauczyciel zadzwoni do domu.

• Varios alumnos fueron sorprendidos mientras piraban la sesión práctica en el laboratorio de química.

  Kilku uczniów zostało przyłapanych, gdy urywali się z zajęć praktycznych w laboratorium chemicznym.

• Aseguran que los jóvenes suelen pirar las asignaturas teóricas con mayor frecuencia los viernes.

  Zapewniają, że młodzi ludzie zazwyczaj częściej wagarują na przedmiotach teoretycznych w piątki.