pedir perdón po polsku

Wyrażenie to kładzie nacisk na prośbę o odpuszczenie winy. Jest silniejsze emocjonalnie niż 'disculparse'.

• Le pidió perdón de rodillas.

  Błagał ją o wybaczenie na kolanach.

• Te pido perdón por lo que dije ayer.

  Przepraszam cię za to, co powiedziałem wczoraj.

• Nunca es tarde para pedir perdón.

  Nigdy nie jest za późno, by przeprosić.

• Siempre pido perdón a mi madre.

  Zawsze przepraszam moją mamę.

• El niño pide perdón por romper el plato.

  Chłopiec przeprasza za stłuczenie talerza.

• Ayer le pedí perdón a Carlos por llegar tan tarde.

  Wczoraj przeprosiłem Carlosa za to, że przyszedłem tak późno.

• Si cometes un error grave, debes pedir perdón enseguida.

  Jeśli popełnisz poważny błąd, powinieneś od razu przeprosić.

• El ministro compareció ante la prensa para pedir perdón por las irregularidades detectadas en su gestión.

  Minister wystąpił przed prasą, aby przeprosić za nieprawidłowości wykryte podczas jego urzędowania.

• Aceptó sus disculpas de inmediato, convencida de que le pedía perdón con sincero remordimiento.

  Natychmiast przyjęła jego przeprosiny, przekonana, że prosił ją o wybaczenie ze szczerym żalem.