pasar lista po polsku

Używane powszechnie w szkołach, na uczelniach oraz w wojsku podczas odczytywania nazwisk z listy.

• El profesor empezó a pasar lista nada más entrar en el aula.

  Nauczyciel zaczął sprawdzać obecność zaraz po wejściu do klasy.

  w szkole

• En el cuartel suelen pasar lista a primera hora de la mañana.

  W koszarach zazwyczaj sprawdzają obecność wczesnym rankiem.

  w wojsku

• El maestro pasa lista por la mañana.

  Nauczyciel sprawdza obecność rano.

• Siempre paso lista a las nueve.

  Zawsze sprawdzam obecność o dziewiątej.

• Ayer la profesora no pasó lista porque había pocos alumnos.

  Wczoraj nauczycielka nie sprawdziła obecności, bo było mało uczniów.

• Antes de empezar la excursión, el guía pasará lista.

  Przed rozpoczęciem wycieczki przewodnik sprawdzi obecność.

• El sargento pasó lista minuciosamente para asegurarse de que ningún recluta faltara a la formación matutina.

  Sierżant skrupulatnie sprawdził obecność, aby upewnić się, że żaden rekrut nie opuścił porannego apelu.

• En lugar de pasar lista de viva voz, el docente decidió registrar las ausencias mediante una aplicación digital.

  Zamiast sprawdzać obecność na głos, wykładowca postanowił zarejestrować nieobecności za pomocą aplikacji cyfrowej.