RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el naipe po polsku

ˈnai̯pe

rodzaj
męski
liczba mnoga
los naipes

co znaczy el naipe

  1. karta do gry

    Gry

    Zazwyczaj używane w liczbie mnogiej (los naipes) w odniesieniu do talii lub samej gry.

    • Me gusta jugar a los naipes con mis amigos los domingos.

      Lubię grać w karty z moimi przyjaciółmi w niedziele.

      Spędzanie czasu wolnego

    • Baraja bien los naipes antes de repartir.

      Dobrze potasuj karty przed rozdaniem.

      Instrukcja podczas gry

    • Mi abuelo guarda cada naipe con cuidado.

      Mój dziadek ostrożnie chowa każdą kartę.

    • Pongo un naipe sobre la mesa limpia.

      Kładę kartę na czystym stole.

    • Ayer encontramos un naipe viejo debajo del sofá del salón.

      Wczoraj znaleźliśmy starą kartę pod kanapą w salonie.

    • El mago mezcló la baraja y eligió un naipe al azar.

      Iluzjonista potasował talię i wybrał losową kartę.

    • Deslizó el último naipe sobre el tapete verde, revelando la jugada que le dio la victoria.

      Wsunął ostatnią kartę na zielone sukno, odsłaniając układ, który zapewnił mu zwycięstwo.

    • Aquel misterioso naipe con bordes dorados pertenecía a una baraja del siglo dieciocho.

      Ta tajemnicza karta ze złoconymi brzegami należała do talii z osiemnastego wieku.

Zwroty

  • baraja de naipes

    talia kart

  • echar los naipes

    wróżyć z kart

  • juego de naipes

    gra karciana

Synonimy

  • la cartakarta

    Bardziej ogólne; oznacza także list, menu, mapę. W kontekście gry preferowane 'naipe'.

  • la barajatalia

    Oznacza talię kart, a nie pojedynczą kartę. Nie jest właściwym synonimem dla 'naipe' w liczbie pojedynczej.