FRAZA PRZYSŁÓWKOWAczęstość: częste

más despacio po polsku

mas des.ˈpa.sjo

co znaczy más despacio

  1. wolniej

    z mniejszą prędkością

    Często używane w formie prośby lub polecenia, aby ktoś mówił, jechał lub wykonywał czynność z mniejszą prędkością.

    • Por favor, habla más despacio, que todavía estoy aprendiendo español.

      Proszę, mów wolniej, bo wciąż uczę się hiszpańskiego.

    • Tienes que conducir más despacio en esta curva.

      Musisz jechać wolniej na tym zakręcie.

    • Mi abuela camina más despacio ahora.

      Moja babcia chodzi teraz wolniej.

    • Siempre conduces más despacio en la ciudad.

      Zawsze jeździsz wolniej po mieście.

    • Ayer conduje más despacio por la intensa niebla.

      Wczoraj jechałem wolniej z powodu gęstej mgły.

    • El médico me recomendó comer mucho más despacio.

      Lekarz zalecił mi jeść znacznie wolniej.

    • El convoy avanzaba más despacio a través del desfiladero rocoso para evitar cualquier posible emboscada.

      Konwój posuwał się wolniej przez skalisty wąwóz, aby uniknąć ewentualnej zasadzki.

    • La economía regional creció más despacio de lo previsto debido a la persistente sequía.

      Gospodarka regionalna rozwijała się wolniej, niż przewidywano, z powodu uporczywej suszy.

Synonimy

  • más lentowolniej

    Bardziej dosłowne określenie tempa, w mowie potocznej traktowane wymiennie.

Antonimy

  • más rápidoszybciej

  • más deprisaszybciej