muy bien po polsku

• Hablo español muy bien.

  Mówię po hiszpańsku bardzo dobrze.

• ¿Cómo estás? — Muy bien, gracias.

  Jak się masz? — Bardzo dobrze, dziękuję.

• Mi abuela cocina el pescado muy bien.

  Moja babcia bardzo dobrze gotuje rybę.

• Hoy me siento muy bien en casa.

  Dziś czuję się bardzo dobrze w domu.

• Ayer descansé y ahora me encuentro muy bien.

  Wczoraj odpocząłem i teraz czuję się bardzo dobrze.

• El médico dice que la herida cicatriza muy bien.

  Lekarz mówi, że rana bardzo dobrze się goi.

• La nueva estrategia económica encaja muy bien con las exigencias del mercado internacional.

  Nowa strategia gospodarcza bardzo dobrze wpisuje się w wymogi rynku międzynarodowego.

• A pesar de las críticas iniciales, el actor interpretó muy bien aquel complejo papel.

  Pomimo początkowej krytyki aktor świetnie zagrał tę złożoną rolę.

Używane jako wykrzyknienie wyrażające aprobatę, zgodę lub pochwałę za dobrze wykonane zadanie.

• ¡Muy bien! Has aprobado el examen.

  Świetnie! Zdałeś egzamin.

• ¡Muy bien, terminas toda la comida!

  Świetnie, zjadasz całe jedzenie!

• ¡Muy bien, limpias tu habitación hoy!

  Brawo, sprzątasz dziś swój pokój!

• ¡Muy bien, chicos! Habéis jugado un partido fantástico.

  Brawo, chłopaki! Zagraliście fantastyczny mecz.

• Muy bien, acepto tu propuesta y firmaremos mañana.

  Dobrze, zgadzam się na twoją propozycję i podpiszemy jutro.

• ¡Muy bien, señores accionistas! Su respaldo unánime garantiza la estabilidad de la compañía.

  Świetnie, panowie akcjonariusze! Wasze jednomyślne poparcie gwarantuje stabilność spółki.

• Muy bien, asumiré la dirección del proyecto si garantizan plena autonomía editorial.

  Dobrze, przejmę kierownictwo projektu, jeśli zagwarantują pełną niezależność redakcyjną.