PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste
muy po polsku
mwi
co znaczy muy
bardzo
stopniowanie
Używane wyłącznie przed przymiotnikami i przysłówkami. Nie występuje samodzielnie ani z czasownikami (wtedy używa się 'mucho').
Este libro jest muy interesante.
Ta książka jest bardzo interesująca.
Ella habla español muy bien.
Ona mówi po hiszpańsku bardzo dobrze.
Esta sopa caliente está muy rica.
Ta gorąca zupa jest bardzo smaczna.
Mi hermano trabaja muy lejos de aquí.
Mój brat pracuje bardzo daleko stąd.
Ayer llegamos muy tarde a la estación de tren.
Wczoraj dotarliśmy bardzo późno na dworzec kolejowy.
El médico me recomendó descansar porque estaba muy cansado.
Lekarz zalecił mi odpoczynek, ponieważ byłem bardzo zmęczony.
A pesar de las críticas iniciales, el proyecto resultó ser muy rentable para la empresa.
Mimo początkowej krytyki projekt okazał się bardzo opłacalny dla firmy.
Resulta muy improbable que el comité acepte la propuesta sin exigir modificaciones profundas.
Jest wysoce nieprawdopodobne, by komitet przyjął tę propozycję bez żądania głębokich zmian.
Konstrukcje
muy [adjetivo / adverbio]
Stosuje się wyłącznie przed przymiotnikami i przysłówkami; przed rzeczownikami i z czasownikami używa się „mucho”.
Es muy tarde y estoy muy cansado.
Jest bardzo późno i jestem bardzo zmęczony.
Zwroty
muy señor mío
Szanowny Panie (w korespondencji)
Synonimy
sumamente
Bardziej formalne, oznacza 'niezmiernie' lub 'nadzwyczaj'.
extremadamente
Kładzie silniejszy nacisk na skrajność cechy.
Antonimy
pocomało