PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

muy po polsku

mwi

co znaczy muy

  1. bardzo

    stopniowanie

    Używane wyłącznie przed przymiotnikami i przysłówkami. Nie występuje samodzielnie ani z czasownikami (wtedy używa się 'mucho').

    • Este libro jest muy interesante.

      Ta książka jest bardzo interesująca.

    • Ella habla español muy bien.

      Ona mówi po hiszpańsku bardzo dobrze.

    • Esta sopa caliente está muy rica.

      Ta gorąca zupa jest bardzo smaczna.

    • Mi hermano trabaja muy lejos de aquí.

      Mój brat pracuje bardzo daleko stąd.

    • Ayer llegamos muy tarde a la estación de tren.

      Wczoraj dotarliśmy bardzo późno na dworzec kolejowy.

    • El médico me recomendó descansar porque estaba muy cansado.

      Lekarz zalecił mi odpoczynek, ponieważ byłem bardzo zmęczony.

    • A pesar de las críticas iniciales, el proyecto resultó ser muy rentable para la empresa.

      Mimo początkowej krytyki projekt okazał się bardzo opłacalny dla firmy.

    • Resulta muy improbable que el comité acepte la propuesta sin exigir modificaciones profundas.

      Jest wysoce nieprawdopodobne, by komitet przyjął tę propozycję bez żądania głębokich zmian.

Konstrukcje

  • muy [adjetivo / adverbio]

    Stosuje się wyłącznie przed przymiotnikami i przysłówkami; przed rzeczownikami i z czasownikami używa się „mucho”.

    Es muy tarde y estoy muy cansado.

    Jest bardzo późno i jestem bardzo zmęczony.

Zwroty

  • muy señor mío

    Szanowny Panie (w korespondencji)

Synonimy

  • sumamente

    Bardziej formalne, oznacza 'niezmiernie' lub 'nadzwyczaj'.

  • extremadamente

    Kładzie silniejszy nacisk na skrajność cechy.

Antonimy

  • pocomało