la música po polsku

• Me gusta escuchar música clásica por la noche.

  Lubię słuchać muzyki klasycznej wieczorem.

• La música de esta película es increíble.

  Muzyka z tego filmu jest niesamowita.

• Mi padre escucha música en la cocina.

  Mój tata słucha muzyki w kuchni.

• Ponemos música alegre durante la cena.

  Puszczamy wesołą muzykę podczas kolacji.

• Ayer compramos varias entradas para el festival de música.

  Wczoraj kupiliśmy kilka biletów na festiwal muzyczny.

• El médico me recomendó relajarme con música suave.

  Lekarz zalecił mi relaksowanie się przy łagodnej muzyce.

• La música tradicional de esta región refleja fielmente la historia y el sufrimiento de su pueblo.

  Muzyka tradycyjna tego regionu wiernie odzwierciedla historię i cierpienie jego mieszkańców.

• Aquel compositor vanguardista concibe la música como un diálogo constante entre el silencio y la disonancia.

  Ów awangardowy kompozytor pojmuje muzykę jako nieustanny dialog między ciszą a dysonansem.

Rzeczownik oznaczający kobietę zajmującą się muzyką profesjonalnie.

• Ella es una música con mucho talento.

  Ona jest niezwykle utalentowaną muzyczką.

• Esta joven música toca el piano muy bien.

  Ta młoda muzyczka gra bardzo dobrze na pianinie.

• La música española trabaja en un teatro grande.

  Hiszpańska muzyczka pracuje w dużym teatrze.

• La música polaca ensayó durante horas antes de su concierto.

  Polska muzyczka ćwiczyła godzinami przed swoim koncertem.

• Conocí a una música famosa en el aeropuerto de Madrid.

  Poznałem sławną muzyczkę na lotnisku w Madrycie.

• La prestigiosa música fue ovacionada por el público tras interpretar una sonata de extraordinaria complejidad técnica.

  Prestiżowa muzyczka otrzymała owację na stojąco od publiczności po wykonaniu sonaty o niezwykłej złożoności technicznej.

• Como música comprometida con su tiempo, fundó una academia para jóvenes de barrios marginales.

  Jako muzyczka zaangażowana w swoje czasy, założyła akademię dla młodzieży z ubogich dzielnic.