FRAZ. RZECZOWNIKOWYczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

multa de tráfico po polsku

ˈmulta ðe ˈtɾafiko

Rodzaj
żeński (la)

co znaczy multa de tráfico

  1. mandat drogowy, mandat za wykroczenie drogowe

    prawo i ruch drogowy

    • Me pusieron una multa de tráfico por exceso de velocidad.

      Dostałem mandat drogowy za przekroczenie prędkości.

    • Tienes que pagar la multa de tráfico antes de que expire el plazo.

      Musisz zapłacić mandat drogowy przed upływem terminu.

    • Pago una multa de tráfico hoy.

      Płacę dzisiaj mandat drogowy.

    • Mi padre tiene una multa de tráfico.

      Mój ojciec ma mandat drogowy.

    • Ayer recibí una multa de tráfico por aparcar mal.

      Wczoraj dostałem mandat drogowy za złe parkowanie.

    • Si no pagas la multa de tráfico, aumentará el precio.

      Jeśli nie zapłacisz mandatu drogowego, cena wzrośnie.

    • El conductor recurrió la multa de tráfico alegando que la señalización no resultaba visible.

      Kierowca odwołał się od mandatu drogowego, twierdząc, że oznakowanie nie było widoczne.

    • Las autoridades endurecieron las sanciones imponiendo una severa multa de tráfico a los infractores reincidentes.

      Władze zaostrzyły sankcje, nakładając surowy mandat drogowy na recydywistów.

Zwroty

  • poner una multa

    wlepić mandat

  • pagar una multa

    zapłacić mandat

  • multa de aparcamiento

    mandat za złe parkowanie

Synonimy

  • multa de tránsitomandat drogowy (Ameryka Łacińska)

    Wariant powszechnie stosowany w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy „multa de tráfico” dominuje w Hiszpanii.

  • boleta de infracciónmandat (Meksyk)

    Bardziej formalne określenie samego bloczka lub zawiadomienia o mandacie, używane głównie w Meksyku i Ameryce Środkowej.