mirada desafiante po polsku

Używane do opisania spojrzenia wyrażającego opór, brak uległości lub gotowość do konfrontacji.

• El prisionero levantó la cabeza y le dirigió al guardia una mirada desafiante.

  Więzień podniósł głowę i posłał strażnikowi wyzywające spojrzenie.

  W sytuacji konfrontacji

• A pesar del castigo, la niña mantuvo su mirada desafiante.

  Mimo kary, dziewczynka zachowała swój buntowniczy wzrok.

  Opis zachowania dziecka

• El niño tiene una mirada desafiante hoy.

  Chłopiec ma dzisiaj wyzywające spojrzenie.

• Tu hermano me responde con mirada desafiante.

  Twój brat odpowiada mi buntowniczym wzrokiem.

• El cliente salió enfadado y dejó una mirada desafiante.

  Klient wyszedł wściekły i rzucił wyzywające spojrzenie.

• Ayer el delantero rival me lanzó una mirada desafiante.

  Wczoraj napastnik rywali rzucił mi prowokujące spojrzenie.

• Pese a la derrota inminente, el joven pugilista sostuvo una mirada desafiante hacia su oponente.

  Mimo nieuchronnej porażki młody pięściarz utrzymał prowokujące spojrzenie w stronę swojego rywala.

• El acusado mantuvo una mirada desafiante durante la lectura del veredicto que lo condenaba.

  Oskarżony zachował buntowniczy wzrok podczas odczytywania skazującego go wyroku.