mi más sentido pésame po polsku

Używane oficjalnie lub półoficjalnie podczas pogrzebu lub w listach kondolencyjnych.

• Mi más sentido pésame para ti y toda tu familia en estos momentos tan difíciles.

  Moje najszczersze kondolencje dla ciebie i całej rodziny w tych trudnych chwilach.

• Le di un abrazo y le dije: «Mi más sentido pésame».

  Uścisnąłem go i powiedziałem: „Moje najszczersze kondolencje”.

• Mi más sentido pésame por tu abuela.

  Moje najszczersze kondolencje z powodu twojej babci.

• Señora, reciba mi más sentido pésame.

  Proszę przyjąć moje najszczersze kondolencje, proszę pani.

• Te llamo para darte mi más sentido pésame.

  Dzwonię do ciebie, aby złożyć ci najszczersze kondolencje.

• Ayer le envié una carta con mi más sentido pésame.

  Wczoraj wysłałem mu list z moimi najszczerszymi kondolencjami.

• Quiero transmitirle mi más sentido pésame ante la dolorosa pérdida de su colega de trabajo.

  Pragnę przekazać panu najszczersze kondolencje w obliczu bolesnej straty pańskiego kolegi z pracy.

• En nombre de toda la delegación diplomática, expreso mi más sentido pésame a los familiares de las víctimas.

  W imieniu całej delegacji dyplomatycznej składam najszczersze kondolencje rodzinom ofiar.