RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

la micosis po polsku

miˈko.sis

rodzaj
żeński

co znaczy la micosis

  1. grzybica

    zakażenie grzybicze

    • El médico le recetó una crema antifúngica para tratar la micosis en los pies.

      Lekarz przepisał mu krem przeciwgrzybiczy na leczenie grzybicy stóp.

    • La humedad constante puede favorecer la aparición de micosis en la piel.

      Ciągła wilgoć może sprzyjać pojawieniu się grzybicy skóry.

    • Esta crema cura la micosis rápidamente.

      Ten krem szybko leczy grzybicę.

    • Tengo una micosis en las uñas.

      Mam grzybicę paznokci.

    • El dermatólogo confirmó que mi hermano tenía una micosis leve.

      Dermatolog potwierdził, że mój brat miał łagodną grzybicę.

    • Si vas a la piscina pública, puedes contraer micosis.

      Jeśli pójdziesz na basen publiczny, możesz zarazić się grzybicą.

    • La humedad persistente en el calzado favorece la proliferación de la micosis entre los deportistas.

      Utrzymująca się wilgoć w obuwiu sprzyja rozprzestrzenianiu się grzybicy wśród sportowców.

    • En pacientes inmunodeprimidos, una micosis sistémica mal diagnosticada puede desencadenar graves complicaciones clínicas.

      U pacjentów z obniżoną odpornością źle zdiagnozowana grzybica ogólnoustrojowa może wywołać poważne powikłania kliniczne.

Zwroty

  • micosis cutánea

    grzybica skóry

  • micosis ungueal

    grzybica paznokci

Synonimy

  • la infección por hongosinfekcja grzybicza

    Bardziej potoczne, opisowe określenie, podczas gdy micosis to termin medyczny.