la manzana po polsku

• Me gusta comer una manzana roja después de almorzar.

  Lubię zjeść czerwone jabłko po obiedzie.

• La tarta de manzana de mi abuela jest najlepsza.

  Szarlotka mojej babci jest najlepsza.

• Mi madre compra una manzana verde.

  Moja mama kupuje zielone jabłko.

• Siempre tomo manzana con el desayuno.

  Zawsze jem jabłko do śniadania.

• Ayer preparamos una tarta con manzanas dulces.

  Wczoraj przygotowaliśmy tartę ze słodkich jabłek.

• El médico me recomendó comer más fruta, sobre todo manzana.

  Lekarz zalecił mi jeść więcej owoców, przede wszystkim jabłek.

• Esta región destaca por el cultivo tradicional de diversas variedades de manzana autóctona.

  Ten region wyróżnia się tradycyjną uprawą rozmaitych odmian rodzimego jabłka.

• Tras la recolección otoñal, almacenaron las manzanas en un sótano oscuro y fresco.

  Po jesiennych zbiorach przechowali jabłka w ciemnej i chłodnej piwnicy.

Używane głównie do określania odległości w miastach o regularnej siatce ulic.

• Camina dos manzanas y luego gira a la derecha.

  Idź dwa kwartały (dwie przecznice) dalej, a potem skręć w prawo.

• Dimos una vuelta a la manzana para buscar aparcamiento.

  Okrążyliśmy kwartał ulic, żeby poszukać miejsca do parkowania.

• Hay una farmacia en esta manzana.

  W tym kwartale jest apteka.

• Doy un paseo por la manzana.

  Spaceruję wokół bloku domów.

• Aparqué el coche en la siguiente manzana porque no había sitio.

  Zaparkowałem samochód w następnym kwartale, bo nie było miejsca.

• Los bomberos tuvieron que desalojar toda la manzana anoche.

  Strażacy musieli zeszłej nocy ewakuować cały kwartał.

• El plan urbanístico contempla peatonalizar toda la manzana histórica para reducir la contaminación acústica.

  Plan urbanistyczny przewiduje przekształcenie całego zabytkowego kwartału w strefę dla pieszych, aby ograniczyć hałas.

• Las características manzanas octogonales del ensanche barcelonés facilitan la circulación y aportan abundante luminosidad.

  Charakterystyczne ośmiokątne kwartały barcelońskiej dzielnicy Ensanche ułatwiają ruch i zapewniają obfite światło.