luego si eso po polsku

Wyrażenie bardzo powszechne w języku mówionym w Hiszpanii. Często służy jako wymówka lub sposób na niezobowiązujące odłożenie planów.

• No comas nada ahora, luego si eso cenamos algo juntos.

  Nie jedz nic teraz, potem w razie czego zjemy coś razem na kolację.

• Si estás muy cansado, luego si eso hablamos.

  Jeśli jesteś bardzo zmęczony, to ewentualnie porozmawiamy później.

• Luego si eso comemos en casa.

  Może później zjemy w domu.

• Luego si eso compro más leche.

  W razie czego dokupię później mleka.

• Ahora no tengo hambre, luego si eso merendamos algo.

  Teraz nie jestem głodny, najwyżej potem zjemy jakiś podwieczorek.

• Deja las maletas ahí y luego si eso las desempacas.

  Zostaw walizki tam i w razie czego rozpakujesz je później.

• No reserves mesa todavía; luego si eso nos acercamos y preguntamos si queda sitio libre.

  Nie rezerwuj jeszcze stolika; najwyżej podejdziemy potem i spytamy, czy zostało wolne miejsce.

• Termina primero el informe urgente y luego si eso echas un vistazo a estos correos secundarios.

  Dokończ najpierw ten pilny raport, a w razie czego rzucisz potem okiem na te mniej ważne maile.