liar la marimorena po polsku

Używane, gdy ktoś powoduje głośny konflikt lub publiczne zamieszanie.

• Como no nos den el dinero, se va a liar la marimorena.

  Jeśli nie dadzą nam pieniędzy, rozpęta się niezła awantura.

• Se lió la marimorena en la fiesta cuando llegó su exnovio.

  Na imprezie zrobił się niezły raban, kiedy przyszedł jej były chłopak.

• Ellos siempre lían la marimorena aquí.

  Oni zawsze robią tutaj awanturę.

• Tu hermano lía la marimorena hoy.

  Twój brat robi dzisiaj raban.

• Ayer mi tío lió la marimorena durante la cena familiar.

  Wczoraj mój wujek wywołał awanturę podczas rodzinnej kolacji.

• Si dices eso al jefe, liarás la marimorena en la oficina.

  Jeśli powiesz to szefowi, rozpętasz piekło w biurze.

• Los vecinos liaron la marimorena en la junta tras enterarse del desvío de los fondos comunes.

  Sąsiedzi zrobili dziką awanturę na zebraniu, dowiedziawszy się o sprzeniewierzeniu wspólnych funduszy.

• El diputado opositor lió la marimorena en el parlamento al acusar al ministro de flagrante corrupción.

  Opozycyjny poseł wywołał wielki skandal w parlamencie, oskarżając ministra o jawną korupcję.