el lametazo po polsku

Zazwyczaj odnosi się do mokrego, gwałtownego polizania, często przez zwierzę.

• El perro me dio un gran lametazo en la cara.

  Pies mocno polizał mnie po twarzy.

  o zwierzęciu

• Le dio un lametazo al helado antes de que se derritiera.

  Liznął loda, zanim ten zaczął się topić.

  o jedzeniu

• El gato limpia el plato con un lametazo.

  Kot czyści talerz jednym liznięciem.

• El niño come helado de un lametazo.

  Dziecko je lody jednym lizem.

• Ayer el cachorro me despertó con un lametazo húmedo.

  Wczoraj szczeniak obudził mnie mokrym liznięciem.

• La niña probó la tarta con un tímido lametazo.

  Dziewczynka spróbowała tortu nieśmiałym liznięciem.

• El sabueso le dio un afectuoso lametazo en la mano antes de echarse a dormir.

  Ogar dał mu czułe liznięcie w rękę, zanim położył się spać.

• Con un solo lametazo distraído, el animal probó el ungüento que cubría su pata herida.

  Jednym roztargnionym liznięciem zwierzę skosztowało maści, która pokrywała jego zranioną łapę.