la verja po polsku

Zazwyczaj odnosi się do konstrukcji wykonanej z metalowych lub drewnianych prętów.

• La verja del jardín está recién pintada.

  Płot ogrodowy jest świeżo pomalowany.

• Saltó la verja para recuperar el balón.

  Przeskoczył przez ogrodzenie, aby odzyskać piłkę.

• Cierro la verja de la casa.

  Zamykam bramę domu.

• El perro salta sobre la verja.

  Pies skacze na ogrodzenie.

• Ayer pintamos la verja verde que rodea la piscina.

  Wczoraj pomalowaliśmy zielony płot, który otacza basen.

• El cartero dejó las cartas detrás de la verja.

  Listonosz zostawił listy za bramą.

• Los manifestantes se agolparon ante la imponente verja de hierro forjado que protegía el palacio presidencial.

  Manifestanci stłoczyli się przed okazałą bramą z kutego żelaza, która chroniła pałac prezydencki.

• Una hiedra espesa trepaba lentamente por la vieja verja, ocultando casi por completo la fachada abandonada.

  Gęsty bluszcz piął się powoli po starym ogrodzeniu, niemal całkowicie zasłaniając opuszczoną fasadę.

Często w kontekście krat w oknach lub bramach wjazdowych.

• Miraba el patio a través de la verja.

  Patrzył na dziedziniec przez kratę.

• La ventana tiene una verja negra.

  Okno ma czarną kratę.

• Limpio la verja de mi balcón.

  Czyszczę kratę mojego balkonu.

• Instalaron una verja en la tienda para evitar robos.

  Zamontowali w sklepie kratę, aby uniknąć kradzieży.

• El ladrón no pudo entrar por culpa de la verja.

  Złodziej nie zdołał wejść przez kratę.

• A través de la estrecha verja de la celda, el prisionero contemplaba con nostalgia el cielo nocturno.

  Przez wąską kratę celi więzień z nostalgią wpatrywał się w nocne niebo.

• El comercio bajó la pesada verja metálica antes de que comenzaran los disturbios en la avenida principal.

  Sklep opuścił ciężką metalową kratę, zanim na głównej alei wybuchły zamieszki.