RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la ventosa po polsku
benˈtosa
- żeński
co znaczy la ventosa
przyssawka
narząd czepny u niektórych zwierząt lub elastyczny element służący do mocowania przedmiotów do gładkich powierzchni
El pulpo se adhiere a las rocas usando sus ventosas.
Ośmiornica przywiera do skał za pomocą swoich przyssawek.
Esta ventosa no pega en la pared.
Ta przyssawka nie trzyma się ściany.
El soporte del móvil tiene una ventosa.
Uchwyt na telefon ma przyssawkę.
Coloqué el espejo del baño con una ventosa fuerte.
Przymocowałem lustro w łazience za pomocą mocnej przyssawki.
Los tentáculos del calamar están llenos de ventosas.
Ramiona kałamarnicy są pełne przyssawek.
Los operarios transportaron las grandes placas de vidrio mediante un sistema de ventosas industriales.
Robotnicy przetransportowali duże szklane płyty za pomocą systemu przemysłowych przyssawek.
Determinadas especies de anfibios trepan por superficies verticales gracias a las ventosas de sus extremidades.
Niektóre gatunki płazów wspinają się po pionowych powierzchniach dzięki przyssawkom na kończynach.
bańka, bańka lekarska
szklane lub gumowe naczynko przystawiane do skóry w celach leczniczych
Mi madre me ponía ventosas en la espalda cuando tenía tos.
Moja mama stawiała mi bańki na plecach, kiedy miałem kaszel.
El médico usa una ventosa de vidrio.
Lekarz używa szklanej bańki.
Tengo marcas de ventosa en la piel.
Mam ślady po bańce na skórze.
Ayer me aplicaron ventosas calientes para aliviar el dolor muscular.
Wczoraj postawiono mi gorące bańki, żeby złagodzić ból mięśni.
El fisioterapeuta me recomendó un tratamiento tradicional con ventosas.
Fizjoterapeuta zalecił mi tradycyjny zabieg stawiania baniek.
La terapia con ventosas ha ganado popularidad entre los atletas de élite para acelerar la recuperación física.
Terapia bańkami zyskała popularność wśród wyczynowych sportowców, aby przyspieszyć regenerację fizyczną.
El especialista colocó varias ventosas de cristal sobre la espalda del paciente para estimular la circulación sanguínea.
Specjalista przystawił kilka szklanych baniek na plecach pacjenta, aby pobudzić krążenie krwi.
Zwroty
poner ventosas
stawiać bańki