RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la superstición po polsku

su.peɾ.sti.ˈθjon

rodzaj
żeński

co znaczy la superstición

  1. zabobon, przesąd

    wiara w nadprzyrodzone związki przyczynowo-skutkowe lub irracjonalne przekonania

    • Cruzar los dedos es una superstición muy común.

      Krzyżowanie palców to bardzo powszechny przesąd.

    • Mucha gente evita el número trece por pura superstición.

      Wiele osób unika liczby trzynaście z czystego zabobonu.

    • Esa idea es solo una superstición.

      Ten pomysł to tylko przesąd.

    • Mi abuela cree en la superstición.

      Moja babcia wierzy w przesądy.

    • Por pura superstición, no viajamos en martes trece.

      Z czystego przesądu nie podróżujemy we wtorek trzynastego.

    • Mucha gente olvidó esa vieja superstición del pueblo.

      Wielu ludzi zapomniało o tym starym wiejskim zabobonie.

    • La ciencia moderna tardó siglos en desterrar la superstición de la vida cotidiana.

      Współczesnej nauce zajęło stulecia wykorzenienie przesądów z życia codziennego.

    • Aquel extraño ritual reflejaba una superstición muy arraigada en la cultura local.

      Ów dziwaczny rytuał odzwierciedlał przesąd głęboko zakorzeniony w lokalnej kulturze.

Zwroty

  • por superstición

    z przesądu / przez zabobon

Synonimy

  • el agüerowróżba, omen

    Odnosi się konkretnie do znaku lub zdarzenia zwiastującego przyszłość, często w kontekście przesądów.