RZECZOWNIKczęstość: dość częste

la rotonda po polsku

roˈtonda

rodzaj
żeński

co znaczy la rotonda

  1. rondo

    ruch drogowy

    Skrzyżowanie o ruchu okrężnym.

    • Toma la segunda salida en la rotonda.

      Zjedź drugim zjazdem na rondzie.

      nawigacja

    • Hay mucho tráfico en esta rotonda.

      Na tym rondzie jest duży ruch.

    • El autobús gira en la rotonda.

      Autobus skręca na rondzie.

    • Ayer tuve un pequeño accidente en la rotonda.

      Wczoraj miałem mały wypadek na rondzie.

    • El taxista se equivocó al entrar a la rotonda.

      Taksówkarz pomylił się, wjeżdżając na rondo.

    • La construcción de una nueva rotonda mejoró la fluidez vehicular en el acceso sur.

      Budowa nowego ronda poprawiła płynność ruchu przy wjeździe południowym.

    • Muchos conductores todavía dudan sobre qué carril utilizar al circular por una rotonda compleja.

      Wielu kierowców wciąż ma wątpliwości, którego pasa użyć podczas jazdy po skomplikowanym rondzie.

  2. rotunda

    architektura

    Budowla na planie koła, często zwieńczona kopułą.

    • La iglesia tiene una hermosa rotonda de estilo neoclásico.

      Kościół ma piękną rotundę w stylu neoklasycznym.

    • El museo tiene una rotonda bonita.

      Muzeum ma ładną rotundę.

    • Hay estatuas blancas en la rotonda.

      W rotundzie stoją białe posągi.

    • El guía nos mostró la rotonda del antiguo palacio.

      Przewodnik pokazał nam rotundę dawnego pałacu.

    • Mañana visitaremos la rotonda de la biblioteca histórica.

      Jutro zwiedzimy rotundę zabytkowej biblioteki.

    • La luz natural penetra por la cúpula central que corona la majestuosa rotonda del edificio.

      Naturalne światło wpada przez centralną kopułę wieńczącą majestatyczną rotundę budynku.

    • Varios retratos de emperadores decoran las paredes curvas de la elegante rotonda renacentista.

      Kilka portretów cesarzy zdobi zakrzywione ściany eleganckiej renesansowej rotundy.

Synonimy

  • la glorietarondo

    Bardziej tradycyjne, hiszpańskie określenie na rondo drogowe lub plac z klombem (w Hiszpanii często stosowane zamiennie z „rotonda”).

  • el óvalorondo (używane głównie w Peru)

    Rondo o charakterystycznym, podłużnym lub eliptycznym kształcie; określenie używane głównie w Ameryce Łacińskiej (np. w Peru).