la pollinica po polsku

Forma zdrobniała od słowa „pollina” (młoda oślica), charakterystyczna m.in. dla dialektów wschodniej i południowej Hiszpanii.

• La pollinica seguía a su madre por todo el prado.

  Młoda ośliczka chodziła za swoją matką po całej łące.

• La pollinica come hierba en el jardín.

  Młoda ośliczka je trawę w ogrodzie.

• Mi abuelo cuida a la pollinica blanca.

  Mój dziadek opiekuje się białą ośliczką.

• Ayer compramos una pollinica para la granja de mi tío.

  Wczoraj kupiliśmy młodą ośliczkę na farmę mojego wujka.

• El veterinario examinó a la pollinica porque no quería beber agua.

  Weterynarz zbadał małą ośliczkę, ponieważ nie chciała pić wody.

• Al amanecer, la tímida pollinica correteaba alegremente alrededor del viejo establo de piedra.

  O świcie płochliwa ośliczka biegała wesoło wokół starej kamiennej stajni.

• El campesino acariciaba con infinita ternura el lomo suave de la recién nacida pollinica.

  Chłop gładził z nieskończoną czułością miękki grzbiet nowo narodzonego oślątka.