la placidez po polsku

Często używane w odniesieniu do natury, snu lub usposobienia człowieka.

• Me encanta la placidez de este lago al atardecer.

  Uwielbiam spokój tego jeziora o zachodzie słońca.

  opis krajobrazu

• El bebé dormía con absoluta placidez.

  Dziecko spało z absolutnym spokojem.

  opis snu

• El abuelo duerme con mucha placidez.

  Dziadek śpi z wielkim spokojem.

• En mi casa siempre hay placidez.

  W moim domu zawsze panuje spokój.

• Durante las vacaciones disfrutamos de la placidez del campo.

  Podczas wakacji cieszyliśmy się spokojem wsi.

• La placidez de su voz me ayudó a calmarme.

  Łagodność jego głosu pomogła mi się uspokoić.

• Aquella repentina noticia interrumpió la placidez con la que vivían en la pequeña aldea.

  Ta nagła wiadomość zakłóciła spokój, w jakim żyli w małej wiosce.

• El anciano contemplaba el horizonte con una placidez que transmitía una absoluta resignación.

  Starzec wpatrywał się w horyzont z pogodą ducha, która emanowała całkowitą rezygnacją.