la pendiente po polsku

La pendiente de la montaña es muy pronunciada.

Stok góry jest bardzo stromy.

Tuvimos que subir una pendiente muy larga para llegar al pueblo.

Musieliśmy wejść pod bardzo długie wzniesienie, żeby dotrzeć do wioski.

Bajo la pendiente con mi bicicleta.

Zjeżdżam ze zbocza na rowerze.

Esta calle tiene una pendiente peligrosa.

Ta ulica ma niebezpieczne nachylenie.

Subimos la pendiente despacio porque el camino tenía muchas piedras.

Wchodziliśmy pod górę powoli, bo na drodze było dużo kamieni.

El camión no pudo frenar a tiempo en la pendiente.

Ciężarówka nie zdołała wyhamować na czas na stromiźnie.

Los ciclistas tuvieron que dosificar sus fuerzas para superar la dura pendiente del puerto de montaña.

Kolarze musieli mądrze rozłożyć siły, by pokonać stromy podjazd na górskiej przełęczy.

Las lluvias torrenciales provocaron un corrimiento de tierras a lo largo de toda la pendiente.

Ulewne deszcze wywołały osuwisko ziemi wzdłuż całego zbocza.

Calcula la pendiente de la recta en este ejercicio.

Oblicz nachylenie prostej w tym zadaniu.

Esta línea tiene una pendiente positiva.

Ta linia ma dodatnie nachylenie.

El profesor explica la pendiente hoy.

Nauczyciel tłumaczy dzisiaj współczynnik kierunkowy.

Si la pendiente es cero, la recta es totalmente horizontal.

Jeśli współczynnik kierunkowy wynosi zero, prosta jest całkowicie pozioma.

Ayer aprendimos a calcular la pendiente a partir de dos puntos.

Wczoraj nauczyliśmy się obliczać współczynnik kierunkowy na podstawie dwóch punktów.

La derivada de la función en cualquier punto coincide exactamente con la pendiente de la recta tangente.

Pochodna funkcji w dowolnym punkcie pokrywa się dokładnie ze współczynnikiem kierunkowym prostej stycznej.

Al analizar los datos, observamos que una pendiente negativa indica una clara disminución del rendimiento.

Analizując dane, zauważyliśmy, że ujemny współczynnik kierunkowy wskazuje na wyraźny spadek wydajności.