la pareja de hecho po polsku

Używane w odniesieniu do par żyjących w niesformalizowanym związku małżeńskim, które jednak zarejestrowały swój status w urzędzie.

• Decidieron registrarse como pareja de hecho tras convivir varios años.

  Zdecydowali się zarejestrować jako związek partnerski po kilku latach wspólnego mieszkania.

• Ellos viven como pareja de hecho.

  Oni żyją w związku partnerskim.

• Somos una pareja de hecho feliz.

  Jesteśmy szczęśliwym związkiem partnerskim.

• El año pasado nos inscribimos como pareja de hecho.

  W zeszłym roku zarejestrowaliśmy się jako związek partnerski.

• Una pareja de hecho tiene derechos similares al matrimonio.

  Związek partnerski ma prawa podobne do małżeństwa.

• Muchos jóvenes prefieren constituir una pareja de hecho antes de contraer matrimonio civil.

  Wielu młodych woli sformalizować związek partnerski przed zawarciem ślubu cywilnego.

• La ley autonómica equipara los derechos sucesorios de la pareja de hecho con los del cónyuge.

  Prawo regionalne zrównuje prawa spadkowe związku partnerskiego z prawami małżonka.