la montura de gafas po polsku

Określenie typowe dla Hiszpanii, gdzie okulary to „gafas”. W rozmowie często mówi się krótko „la montura”, gdy z kontekstu wiadomo, że chodzi o okulary.

• Se me rompió la montura de gafas y tuve que ir a la óptica.

  Złamała mi się oprawka okularów i musiałem iść do optyka.

• Quiero una montura de gafas más ligera y de color negro.

  Chcę lżejszą oprawkę okularów, w czarnym kolorze.

  u optyka

• Esta montura de gafas es muy ligera.

  Ta oprawka okularów jest bardzo lekka.

• Limpio la montura de gafas con cuidado.

  Ostrożnie czyszczę oprawki do okularów.

• Ayer compré una montura de gafas de color negro.

  Wczoraj kupiłem czarną oprawkę do okularów.

• El óptico ajustará la montura de gafas antes del viaje.

  Optyk dopasuje oprawkę okularów przed podróżą.

• El diseñador presentó una montura de gafas fabricada íntegramente con materiales reciclados de origen marino.

  Projektant zaprezentował oprawę okularową wykonaną w całości z materiałów z recyklingu pochodzenia morskiego.

• A pesar de los golpes sufridos, la montura de gafas conservó su estructura intacta y elegante.

  Pomimo doznanych uderzeń oprawka okularów zachowała nienaruszoną i elegancką konstrukcję.