el moño po polsku

Upięcie włosów z tyłu lub na czubku głowy.

• Se recogió el pelo en un moño alto para la fiesta.

  Zebrała włosy w wysoki kok na imprezę.

  fryzura

• Las bailarinas de ballet siempre llevan moño.

  Baletnice zawsze noszą koki.

  taniec

• Mi madre siempre lleva un moño bajo.

  Moja mama zawsze nosi niski kok.

• Hago un moño rápido con mi pelo.

  Robię szybki kok z moich włosów.

• Ayer la bailarina se sujetó el pelo con un moño perfecto.

  Wczoraj tancerka spięła włosy w idealny kok.

• Para la boda de mi hermana, me peinaré con un moño elegante.

  Na ślub mojej siostry uczeszę się w elegancki kok.

• La actriz apareció en la gala con un moño despeinado que desafiaba la estética tradicional.

  Aktorka pojawiła się na gali w niedbałym koku, który rzucał wyzwanie tradycyjnej estetyce.

• La anciana sujetaba sus canas en un moño austero, reflejo de una vida dedicada al silencio.

  Starsza kobieta upinała siwe włosy w skromny kok, będący odzwierciedleniem życia poświęconego ciszy.

Ozdobne wiązanie ze wstążki lub innego materiału.

• El regalo tiene un moño rojo muy grande.

  Prezent ma bardzo dużą czerwoną kokardę.

  pakowanie prezentów

• La niña tiene un moño rosa bonito.

  Dziewczynka ma ładną różową kokardę.

• Pongo un moño verde en la caja.

  Kładę zieloną kokardę na pudełku.

• Compramos una cinta de seda para atar un moño al paquete.

  Kupiliśmy jedwabną wstążkę, żeby zawiązać kokardę na paczce.

• Mi abuela decoró las cortinas nuevas con un moño dorado.

  Moja babcia ozdobiła nowe zasłony złotą kokardą.

• Ató el paquete con un moño primoroso de raso antes de enviarlo a su destinatario.

  Związał paczkę kunsztowną satynową kokardą, zanim wysłał ją do adresata.

• Los trajes tradicionales lucían un vistoso moño cosido a la altura de la cintura.

  Tradycyjne stroje miały efektowną kokardę przyszytą na wysokości talii.

Pęczek piór na głowie niektórych ptaków.

• Esa ave tiene un moño de plumas blancas.

  Ten ptak ma czubek z białych piór.

  ornitologia

• El pájaro tiene un moño muy claro.

  Ptak ma bardzo jasny czubek.

• Miro el moño amarillo de este loro.

  Patrzę na żółty czubek tej papugi.

• El macho levantó su moño cuando vio llegar a otra ave.

  Samiec postawił czub, kiedy zobaczył nadlatującego innego ptaka.

• Esa especie extraña se reconoce por el moño gris sobre la cabeza.

  Ten rzadki gatunek rozpoznaje się po szarym czubku na głowie.

• Al sentirse amenazada, la cacatúa desplegó un moño imponente para intimidar a su rival.

  Czując zagrożenie, kakadu rozłożyła okazały czub, aby onieśmielić rywala.

• El zoólogo identificó aquel ejemplar exótico gracias al moño eréctil que coronaba su cabeza.

  Zoolog zidentyfikował ów egzotyczny okaz dzięki unoszącemu się czubowi, który wieńczył jego głowę.