la mirilla po polsku

Mały otwór w drzwiach wejściowych, zazwyczaj z soczewką, pozwalający zobaczyć osobę po drugiej stronie.

• Miré por la mirilla para ver quién llamaba.

  Spojrzałem przez wizjer, żeby zobaczyć, kto dzwoni.

• Instalamos una mirilla digital para mayor seguridad.

  Zainstalowaliśmy wizjer elektroniczny dla większego bezpieczeństwa.

• Miro por la mirilla de la puerta.

  Patrzę przez wizjer w drzwiach.

• La mirilla de mi casa está limpia.

  Judasz w moim domu jest czysty.

• No abrí la puerta porque la mirilla estaba tapada.

  Nie otworzyłem drzwi, bo judasz był zasłonięty.

• Mi abuela prefiere mirar por la mirilla antes de abrir.

  Moja babcia woli spojrzeć przez judasza przed otwarciem.

• Al escuchar pasos sospechosos en el descansillo, se acercó con cautela a la mirilla.

  Słysząc podejrzane kroki na półpiętrze, podszedł ostrożnie do wizjera.

• Instalaron una mirilla digital para controlar la entrada sin necesidad de acercarse a la puerta.

  Zainstalowali wizjer cyfrowy, aby kontrolować wejście bez konieczności podchodzenia do drzwi.

Element broni palnej lub innego urządzenia służący do precyzyjnego celowania.

• El tirador ajustó la mirilla antes de disparar.

  Strzelec wyregulował celownik przed oddaniem strzału.

• El rifle tiene una mirilla muy buena.

  Karabin ma bardzo dobry celownik.

• Miro el objetivo por la mirilla ahora.

  Patrzę teraz na cel przez celownik.

• El cazador limpió la mirilla telescópica antes de salir al bosque.

  Myśliwy wyczyścił celownik optyczny przed wyjściem do lasu.

• Compró una mirilla nueva porque la anterior se rompió ayer.

  Kupił nowy celownik, ponieważ poprzedni zepsuł się wczoraj.

• La humedad empañó la mirilla del fusil, lo que impidió al soldado asegurar el tiro.

  Wilgoć zamgliła celownik karabinu, co uniemożliwiło żołnierzowi oddanie pewnego strzału.