la mentira piadosa po polsku

Używane w odniesieniu do kłamstwa, które ma na celu oszczędzenie komuś przykrości lub uniknięcie konfliktu.

• A veces una mentira piadosa es necesaria para no herir los sentimientos de alguien.

  Czasami niewinne kłamstwo jest konieczne, aby nie zranić niczyich uczuć.

• Le dije una mentira piadosa sobre su corte de pelo.

  Powiedziałem jej niewinne kłamstwo na temat jej fryzury.

• Uso una mentira piadosa con mi madre.

  Używam niewinnego kłamstwa wobec mojej mamy.

• A veces digo una mentira piadosa.

  Czasami mówię niewinne kłamstwo.

• Le dije una mentira piadosa para no preocuparlo.

  Powiedziałem mu niewinne kłamstwo, żeby go nie martwić.

• Ella recurrió a una mentira piadosa durante la cena.

  Ona uciekła się do kłamstwa w dobrej wierze podczas kolacji.

• Optó por una mentira piadosa para evitar un conflicto innecesario con sus suegros.

  Zdecydował się na kłamstwo w dobrej wierze, aby uniknąć niepotrzebnego konfliktu z teściami.

• El médico recurrió a una piadosa mentira para infundir esperanza al paciente desanimado.

  Lekarz uciekł się do niewinnego kłamstwa, aby tchnąć nadzieję w zniechęconego pacjenta.