la manivela po polsku

Element mechanizmu służący do przenoszenia ruchu obrotowego za pomocą ręki.

• Gira la manivela para subir la persiana.

  Obróć korbkę, aby podnieść roletę.

  w domu

• Los coches antiguos se arrancaban con una manivela.

  Stare samochody uruchamiało się za pomocą korby.

  motoryzacja

• Giro la manivela despacio cada mañana.

  Każdego ranka powoli kręcę korbką.

• El niño toca la manivela rota.

  Chłopiec dotyka zepsutej korby.

• Accionó la manivela metálica para abrir el pesado portón.

  Poruszył metalową korbą, aby otworzyć ciężką bramę.

• Si se rompe la manivela, no podremos sacar agua.

  Jeśli korba pęknie, nie zdołamy wyciągnąć wody.

• Hizo girar la manivela del fonógrafo hasta que el muelle adquirió la tensión necesaria.

  Obracał korbką gramofonu, dopóki sprężyna nie osiągnęła wymaganego naciągu.

• El operario accionó la manivela de emergencia para desbloquear el mecanismo atascado.

  Robotnik użył korby awaryjnej, by odblokować zacięty mechanizm.